Version LX

KULTUR
Kulinarium - Rezepte aus M.Porcius Cato "De Agri Cultura"


REZEPTE

zurück zur
Rezeptübersicht

zurück zum
Kulinariumsindex

zurück zur
Übersicht Kultur

zurück zum Index

Pultem Punicam sic facito
Punischen Brei mache so

(Bearbeiteter) Originaltext

Pultem Punicam sic coquito: libram alicae in aquam indito, facito uti bene madeat. Id infundito in alveum purum, eo casei recentis p. III, mellis p. S, ovum unum; omnia una bene permisceto. Ita insipito in aulam novam.

Übersetzung

Punischen Brei koche so: Ein Pfund Speltgraupen gib in Wasser, sieh zu, dass es gut weich wird. Das giesse in eine saubere Schüssel, dazu gib 3 Pfund Frischkäse, ½ Pfund Honig sowie ein Ei; alles zusammen mische gut durch. Dann giesse es in einen neuen Topf.

Verwendete Masse

Pondus (Pfund zu 327,45 g; ½ Pfund = 163,73 g; 3 Pfund = 982,35 g)

Tipps zum Nachkochen

Zutaten: 160 g Graupen, 1 kg Frischkäse, 300 g Honig, 1 Ei
Zubereitung: alle Zutaten gut durchmischen

Diverse Amphoren aus der Kaiserzeit. Die bauchige Amphore im Vordergrund wurde speziell für Olivenöl verwendet.


Quellen: O.Schönberger, "Marcus Porcius Cato - Vom Landbau - Fragmente", M.Junkelmann "Aus dem Füllhorn Roms"

 

Sie wollen Fragen stellen, Anregungen liefern oder sich beschweren?
Dann klicken Sie auf meine Kontaktseite!

(PL)